Amsterdam

Landeanflug über Riga / Заходження на посадку над Ригою

Teil 1
Частина 1



Der Anflug von Kyjiw nach Riga fand über den nördlichen Bezirken von Riga statt. Der große See ist der Kisch-See, ein Erholungsort für Rigaer. Und dann – über dem Meerbusen von Riga.

Заходження на посадку над Ригою відбувалося за цікавим курсом. Наш літак рейсом з Києва (тобто з південного сходу) пролетів над північними районами Риги, зробив велику дугу над морем і зайшов на посадку із заходу.

Teil 2
Частина 2



Der Meerbusen von Riga, die Münde der Düna und die südöstliche Bezirke. Über dem Fluss Kurländische Aa (heutzutagige Lielupe) Und schließlich – die Landung.

Над морем. Добре видно гирло Дауґави. Потім річку Лієлупе, південно-західні райони Риги та, зрештою, посадка.
Amsterdam

Im Himmel über Kyjiw / У небі над Києвом



Das ist der Abflug von Kyjiw (KBP) nach Riga (RIX) mit airBaltic.
Die beiden Ufern Kyjiws sind gut zu erkennen. Am nördlichsten Rand der ukrainischen Hauptstadt befindet sich der Stadtbezirk Obolon, wo man das gleichnamige Bier produziert. Und noch mehr zum Norden gibt es das Speicherkraftwerk am Kyjiwer See.


Це запис після вильоту з бориспільського летовища рейсом до Риги.
Добре видно Київ з висоти біля 2 км.
На півночі міста знаходиться район Оболонь, де виробляється однойменне пиво. Ще вище: миле містечко Вишгород, Київська гідроакумулююча електростанція на водосховищі "Київське Море" і зрештою - резиденція Януковича, яку так недоречно закрили хмари внизу.
Amsterdam

Розмова в метро

У метро біля мене сіла дівчина років вісімнадцяти.
На її сумці на видному місці гордо було пов'язано бант з колорадської стрічки.
Вкрай не люблю заводити розмови з незнайомими людьми, але тут вирішив дізнатися, якого біса дівка носить на сумці стрічку Жука, та ще й наприкінці липня.
Тим більше, дівка мала доволі загострені риси обличчя, геть відмінні від округлих рис типового бичачого населення. Взагалі на вид скидалося, що ледь не з інтелігентної родини.


Спитав її спеціально російською мовою – зі зрозумілих причин.
-----------------------------------------------------------------------------------------
...
- Зачем ты носишь эту ленту на сумке?
- А что?
- Вот мне и интересно, зачем. Это ведь что-то означает. Зачем?
- Вам она мешает?
- Нет. Мне хочется понять твою мотивацию. Если ты носишь эту ленту, значит этим что-то хочешь сказать. Мне интересно, что?
- Ну, что я помню...
- И гордишься?
- Чем?..

І тут я розумію, що дівка НЕ знає відоме кремлівське гасло: "Я помню, я нажрусь!

- Хорошо. Ты помнишь. И что же ты помнишь?
- Ну, писали же что-то... Почему вас это интересует?
- Меня твоя мотивация интересует. Ты нацепила на сумку эту ленту. Это значит, ты всему Харькову что-то хочешь этим сказать. Вот я и хочу понять, что.
- Я не хочу с вами разговаривать.
----------------------------------------------------------------------------------------------

Така ось дівчина. Явно із хряківської псевдо-інтелігентної родини.

У мене таки залишилося враження, що дівка десь таки лукавить. Скоріше за все, в "Молодих Регіонах" місце під сонцем заробляє.
А може, просто дурепа...


P.S. Москвоорієнтовані жителі України чіпляють колорадську стрічку на антенки та дзеркальця машин. Те, що ці люди таким чином лише ображають честь і пам'ять тих, хто чесно воював, таким особам навіть не спадає на думку – сам Пууутін на свій коронаційний мерседес колорадську стрічку почепив! Певна категорія російськомовних просто тупо робить те, що роблять у Кремлі. Якщо в путінській адміністрації вирішать, що патріотично носити панамки в горошок – будуть носити панамки в горошок.

Втім, колорадські стрічки на одязі, сумках чи рюкзаках – вкрай непоширене явище і, як правило, свідчить про крайню політичну ангажованість. Ось я й думав, що натрапив саме на таку юну політично ангажовану натуру.
Amsterdam

Колись був День Пам'яті. Тепер - Свято Жука

Дуже рекомендую прочитати:

"Тревожно спиТЬся ветеранам". З Дев'ятим травня росіян вітають есесівці, танки "Тигр" та американські морпіхи

Святкування дня перемоги в Росії давно вже перетворилося зі свята пам'яті та шани до ветеранів на державну пропагандистську акцію. З кожним роком - більше пафосу, більше великодержавної помпезності, більше рекламної продукції "про війну" - від "георгіївських стрічок" до плакатів у кольорах цих стрічок на кожному стовпі. І все більше диких ляпів, які показово свідчать: всі ці пишноти насправді є порожньою декорацією.
Amsterdam

Віталій Портников у Харкові

Цими днями до Харкова приїздив видатний журналіст Віталій Портников, який уже давно не потребує детального представлення. Принаймні для тих, хто мешкає в країнах СНД чи має щастя мешкати за цими межами, але цікавиться подіями на пост-радянських теренах.

Основною метою було проведення майстер-класу для харківських журналістів (що мене особисто не стосується) в агенції новин Status Quo, виїзного засідання
"Політклубу", а також презентації нової книжки пана Віталія "Тюрма для янголів".







Collapse )
Amsterdam

Das Supertalent auf Indisch / Індія має талант

Das ist kein Geheimnis, dass alle gängigen Shows eigentlich Franchisen sind.
Die amerikatische Show "America's Got Talent" ist keine Ausnahme. Sie ist in mehreren Ländern, darunter in Deutschland unter dem Namen "Das Supertalent", nach Lizenzen lokal produziert.

Doch manche regionale Adaptationen sind wirklich herausragend! Zum Beispiel, die Indische Version:


Не секрет, що більшість (здебільшого нестерпно тупих) сучасних телешоу є фактично франшизами. Себто існує, наприклад, в Америці шоу "America's Got Talent", а телебачення в багатьох країнах світу просто купують ліцензії й виробляють місцеву адаптацію. Скажімо, у Німеччині ця шоу-франшиза зветься "Das Supertalent", а український варіант назвали "Україна має талант".
І дійсно? Так дешевше, ніж вигадувати щось своє: прості домогосподарки – вони й в Африці прості домогосподарки.

Втім, деякі місцеві адаптації несуть аж надто багато місцевого колориту – чим можуть вигідно виділятися на тлі навіть оригіналу.

Подивіться індійський варіант відомої американської франшизи:

Amsterdam

Wenigstens etwas noch funktioniert in diesem Land / Хоч щось тут ще працює добре

Das von ostseer aus Riga, Lettland am Dienstag gesandte Päckchen ist mir schon heute zugestellt worden. Also, nur 5 Tage! Das ist eine echte Spitzenleistung.

Vor einem Monat sandte ich ein Päckchen nach Augsburg. Die Lieferung dauerte 7 Tage. Auch nicht schlecht.
Es gibt doch wenigstens etwas Gute inmitten des schnellen Verfalls der Ukraine als Land und als Gesellschaft, der sich heutzutage buchstäblich vor den Augen entfaltet.


Відправлена для мене ostseer-ом з Риги у вівторок бандероль була доставлена мені вже сьогодні, в суботу. Тож, лише за 5 днів! Це абсолютний рекорд!

Місяць тому я відправляв звідси бандероль до Ауґсбурґу. Доставка зайняла 7 днів – що теж вельми непогано.
Принаймні, хоч щось працює відмінно на тлі загальної деградації України як держави і як суспільства, що відбувається буквально на очах.